保持文化记忆:什么是危在旦夕?

怎样才能让有记录的记忆活下来供后代使用呢?我们的文化记录面临着哪些威胁?如果失去了,又会面临哪些危险?在第一集材料的记忆,我们将与图书馆和信息资源委员会主席查尔斯·亨利探讨这些问题。betway 官网betway官网下载我们讨论如何应对对文化记忆的威胁,如气候变化和数字信息的脆弱性,以及如何创造平等获取共享知识的途径。

播客中的参考文献

[1]慢火:在保存人类记录。电影制作人特里·桑德斯强调了酸性纸张和19世纪末和20世纪印刷材料的退化问题。//www.xviewtech.com/pubs/archives/film/

[2]“美国档案和气候变化:风险和适应。”T. Mazurczyk,N.Piekielek,E. Tansey,B. Goldman。气候风险管理,v。20,2018。第111-125页。https://www.sciencearirect.com/science/article/pii/s221209631830013

[3] " Pangia:数字图书馆的全球互操作联盟。"查尔斯·亨利。在指出问题128(2019年3月/ 4月)。//www.xviewtech.com/2019/04/clir-issues-128/

[4]保护数字信息。数码资讯存档专责小组报告。唐纳德水域和约翰加里特。1996年。//www.xviewtech.com/pubs/reports/pub63/63/

成绩单

Kathlin史密斯:欢迎来到材料记忆。我是CLIR的传播总监凯瑟琳·史密斯,本期节目的主持人。

几千年来,人类以多种形式记录了他们的思想、交易、观察、信仰和愿望——从最早的泥板到今天的数字媒体。我们的过去决定着我们的未来,我们很大程度上依赖于图书馆、档案馆、博物馆和历史社会——我们称之为文化记忆机构——来将我们与人类的集体经验和知识联系起来。

将记录的内存还能活着以供未来几代使用?我们的文化记录面临着哪些威胁?如果失去了,又会面临哪些危险?材料记忆将探索这些主题。在这一集中,我正在讨论图书馆和信息资源理事会主席的查尔斯亨利的这些问题。betway 官网betway官网下载

查尔斯亨利,谢谢你今天和我谈谈。历史讲述了许多文化记忆损失的悲惨故事,从亚历山大早期图书馆到去年在巴西国家博物馆的毁灭性火灾中。然而,许多损失发生了更慢,默默地,忽视的结果,缺乏意识或不愿意的行动。Clir所关注的一些威胁是什么,以及如何在这一领域的工作发展,包括最近努力在全球合作伙伴?

查尔斯亨利:我们已经有60多年的历史了回到几十年前,我们当时关注的文化遗产的保护和获取在很大程度上是时间的结果,我们关注的是文化遗产的退化。我们参与的一个重要项目是“慢火”[1],这是对酸性论文的回应,它缓慢但无情地摧毁了全国数以百万计的书籍。我认为,数字技术和数字文化的荧光对CLIR尤其有吸引力。在过去的好时光里,也就是几十年前,它主要关注的是物质文化,你有可以拿的东西,你可以看到的东西正在恶化,需要什么样的干预措施。我想说,在数字世界里,信息更浪费。它更脆弱。这是更多的迭代。那些过去那种自满的,让人舒服的,能够拿着东西看东西的界限已经消失了。所以我认为我们现在对保存和理解数字文化的兴趣,对保存诞生的数字内容的兴趣,是与我们的历史相符的。但这尤其具有挑战性。 And you noted, Kathlin, that we’re going out more and more into the world. And I think in part that’s because of the intensity and complexity of the new kinds of threats that we’re dealing with. We are working closely with about nine nations in the Middle East and North Africa as a response to war, to conflict, and the kinds of destruction and looting and loss of culture—loss of life—that these kinds of conflicts can inflict. We’re also working on cultural loss through displacement. The world’s largest refugee population since World War II now confronts us with a considerable loss of personal cultural stories and the kinds of intangible cultural legacy that many of these people who have been displaced represent, and that can be the theater and the language itself, their own stories, their personal stories, their folklore: all of that is at risk.

我认为,展望未来,对文化最具挑战性的威胁是气候破坏。其他一些组织对美国做了一项分析——仅仅是美国——它是一份强加的地图。其中一张地图是气候变化最严重的地区。另一张地图叠加在那张地图上,那是档案——主要是美国学术和历史档案的数量。把这两张地图放在一起显示,美国98%的档案会受到气候变化的负面影响和影响——98% !我想这个数据在全世界都适用。因此,我们正面临着前所未有的威胁和潜在的前所未有的损失,这些损失是我们作为人类,作为人类社会,在过去几千年里所建立起来的。

Kathlin史密斯:潜在的损失是惊人的。CLIR是如何与其他文化记忆机构合作来应对这些威胁的?

查尔斯亨利:我认为你可以看看它,你可以按比例放大它,在更小的焦点范围内,我们有录音在风险上计划,正在寻找身体恶化的视听材料,我们希望识别该文化遗产的一些最重要的代表以及我们如何恢复并保存它。我们有我们的隐藏集合的数字化,这是通过未知威胁的材料,这是另一种威胁:对多年来一年的一些非凡档案的知识和失去获取的遗失,以及照片,人权档案和文件。如果我们没有参与其中,那将通过无知和遗忘丢失。大规模项目包括中东数字图书馆还有Pangia[3],这是一个全球性的努力,旨在创造一个数字环境,在这个环境中,受到威胁的文化遗产可以得到保护和维护,以及一个能够被获取和利用的广泛的、前所未有的知识宝库,开始解决气候变化带来的一些干扰,并帮助设计一个更可持续的地球。

Kathlin史密斯:我们谈到的文化丧失的其中一件事就是身份的丧失。例如,在波斯尼亚战争期间,萨拉热窝图书馆被烧毁,这是蓄意破坏对该区域的波斯尼亚人和少数民族的记忆并消除其特性的努力。你能谈谈文化保护在身份和记忆方面的重要性吗?

查尔斯亨利:是的,那些是深刻的概念,当你看波斯尼亚战争和萨拉热窝发生的事情时,它确实强调了文化的力量,以及我认为在这里的关键的文化的力量:一个是它在一起带来人们。这是一个社会和一个人的共同愿景。文化是表演,它不断地教导。It also explicitly defines values and principles and things that are loved and considered exceptional to a particular group, whether it’s a community or a society, and this kind of unifying power—this kind of explication of who we are and our place in the world—is exhilarating on the one hand and threatening on the other if there is a competing vision. And so I think that you can probably go back throughout history and see many conflicts as not necessarily economic or territorial, but as also cultural. And I think CLIR’s role is certainly to preserve what we can in an agnostic, neutral way and to accept this vast and wonderful variety of interpreting ourselves in the world in a way that promotes dignity and equality.

Kathlin史密斯:和one underlying hope for some of the projects that you’ve been working on is to create more egalitarian access to this shared knowledge—to make it possible for a displaced person to access their cultural heritage, and to retain or reclaim some of the identity that might be lost in conflict or because of climate change. Can you talk a little bit about some of some examples from work that you’ve been engaged with?

查尔斯亨利:我想到了一个例子,回到中东和中东数字图书馆。这个项目是为了保护文化,显然是为了让人们能够接触到文化。它们都是开源和免费的。该地区有很多人只能通过手机获取这类信息,其中包括在一些难民营中流离失所的人。但是,很多学生和教室没有高科技显示器,也没有我们所说的互联网连接,但大多数人都有手机或智能手机。因此,中东的数字图书馆——所有的资产、所有的数字代理、其表现形式、元数据和与这些物品有关的信息——都被调整为可通过笔记本电脑、平板电脑或智能手机访问。其中一个原因是,我们正在与公司合作,从中东的数字图书馆所储存的信息中创建学校课程,并将其中的一些方面转化为课件。这样学生们就可以通过手机获得课件、作业和相关信息。因此,我们希望通过与中东地区的合作伙伴共同建设数字图书馆,你们不仅增加了获取这些丰富信息的途径,其中一些信息受到威胁或已经丢失,而且这些信息将成为连接下一代的纽带。所以它是一种桥梁——它不仅仅是一种静态存储库,而是一种桥梁。 It represents a conversation—a generational conversation—that younger people who would be ordinarily deprived of access to this knowledge can in fact use it, and hopefully it becomes incorporated into their sense of self.

Kathlin史密斯:我们已经讲过一些关于文化权利的概念与了解一个人的历史和文化记忆有关。文化权利与人权或基本权利有何关系?

查尔斯亨利:在大多数研究中,文化权利是一个越来越突出的术语;我认为在过去的十年里,它越来越成为一种公共观点——它通常被认为是人权的延伸,特别是联合国在二战后发布的《世界人权宣言》。《世界人权宣言》的所有条文都关注个人。自由生活和不受胁迫是个人的权利。获取知识是个人的权利。受教育是个人的权利。

查尔斯亨利:文化权利的作用是将其延伸到一个群体中。所以它需要很多这些原则,并把它放到一个社会或社区的背景下。这样做,文化权利就意味着一个社区或社会在某些方面拥有不可剥夺的权利来行使其文化并参与其文化并且以一种非歧视性和不受威胁的方式这样做。所以文化权利变得更加突出,部分原因是我们之前讨论过的文化可以被用作一种威胁,作为一种被消除的东西被另一种故事或另一种叙述或另一种身份所取代。因此,文化权利——尤其是少数民族和土著居民,他们经常在战争中面临最大的风险,现在,展望未来,气候变化——文化权利与此产生了越来越深刻的共鸣,我认为思想的上下文中工作文化权利,我们要保护文化丢失,丢失或威胁,为了试图获得长期保存和可持续发展的文化,作为一个极其相关人类理解的有效组成部分。

Kathlin史密斯:我想回到你之前提到的问题,那就是数字信息丢失的威胁。我们知道数字信息是脆弱的,不仅因为它保存在脆弱的媒体上,而且因为它是字面上的1和0,没有正确的硬件和软件无法解释,这在当今世界变化迅速。而且,越来越多的,我们今天创造的是数字形式。因此,当CLIR致力于通过支持数字化和数字基础设施使知识更容易获得时,我们也知道,数字信息特别脆弱。这是个棘手的问题,不是吗?

查尔斯亨利:我同意。我认为你可以追溯到1996年。归档数字信息有一支特遣部队[4],这是一个新的时代的全新。但是,档案专业和图书馆专业中的每个人都意识到这一点是一个挑战,并且有一些建议是在1996年制定的。我们仍然摔跤。没有国家系统性努力,可以访问并保留此信息。我们几十年来的数十年和许多Terabytes在数字信息的海啸下,这对我们的生存至关重要。

我可以举出三个我能想到的关于这种潜在损失范围的例子。不仅仅是人文学科。看看科学。大多数著名的文章都发表在科学在过去的20到25年里,已经通过私人持有的公司完成,这些文章将在他们的服务器上存入储存库。如果这些公司明天出业务,那么绝对无法保证,这是科学信息的财富将可访问或保存。它可能会消失。它几乎可以在瞬间变暗。我还提醒在美国1960年的人口普查问题。人口普查每10年一次。1960年人口普查是使用特定类型的打卡完成的。因此,从人口普查收集的所有信息都被重新诠释到打击卡中,然后使用并分析。In the mid 80s, there was a reason to go back and review this data—parts of this data—and the U.S. Government Census Bureau discovered that there was not a single machine in the United States that could read those punch cards, that that technology had become obsolete, and our government agents I believe had to go to Tokyo—there was a technology museum—and found the machine that could read that information. That’s census information that was out of reach and completely inaccessible. Fortunately, there was recourse to a machine in another country. But that gives you the sense of the fragility of all this. The last example is that there’s a meeting this week in fact that the National Endowment for the Humanities that is co-hosted by the Mellon Foundation and the IMLS, and the focus of the meeting is the preservation of essential humanities projects and there is no formula at this point. There is no standard and there is no protocol, across hundreds of incredibly important humanities projects that had been paid for and developed over the last decade or so, that would guarantee their perpetuity in time. And so anywhere you look you see a loss of what we call and we have termed essential.

Kathlin史密斯:解决这一问题将需要前所未有的合作,新的合作方式,这在过去对我们来说并非易事。

查尔斯亨利:不,当你看——特别是关注高等教育——缺乏真正合作的动机是深刻的。其中一部分与机构之间的竞争有关:机构为教职员工竞争,为学生竞争,为资金竞争;个别研究人员因为他们的研究而获得奖励和晋升,而他们的研究往往不是合作的。在实验室甚至是一些人文项目中创造的数据都有一种所有权感。所以在某些方面我们有动机不是合作。我认为这是我们的主要障碍。

Kathlin史密斯:有趣的是,当思想成立60多年前,其形成的一个理由是,在战后,研究图书馆的发展,机构花钱的方式相互重复,资源没有被明智地分配给真正共同的问题是什么。有趣的是,60年后,这个问题继续保持CLIR的业务,但不幸的是,我们没有取得我们想要的那么多进展来解决它。

查尔斯亨利:我们一直在尝试,我认为数字技术的兴起已经不仅仅是颠覆性的了。它让我们陷入了许多有趣的虚拟困境。我从来没想过我会这么说,但我确实很喜欢回顾缩微电影的时代。那时候看起来容易多了。

Kathlin史密斯:是的。我不认为会有太多学者抱歉对微薄的薄膜说再​​见,但你有一个关于它的持久性的观点,并且它可能在大多数情况下忍受良性忽视而不会消失,与数字信息不同。

Kathlin史密斯:查尔斯,今天很高兴与你交谈;谢谢你。

查尔斯亨利:谢谢你!

Kathlin史密斯:谢谢你的倾听。我们希望您能加入我们的第一个全季的材料记忆,庆祝土着语言的年份,material-memory.clir.org.

CLIR是一个独立的、非营利性组织,致力于与图书馆、文化机构和高等教育社区合作,制定战略,以提高研究、教学和学习环境。了解更多关于我们clir.org.

如果您想了解更多有关您所在地区的保存工作的信息,请访问您当地的图书馆,档案,博物馆或历史社会,以了解他们的工作和您可以为其做出贡献的方式。

在麦克风后面

卡特琳史密斯

展示主人

Kathlin Smith是CLIR和材料记忆副植物的通信总监

查尔斯亨利

来宾

查尔斯·亨利是图书馆和信息资源委员会主席betway 官网betway官网下载

跳到内容